Auf unserer Website gibt es keine Cookies und keine Web-Analyse.
Liebe Leserinnen und Leser,
Patria Germania steht für einen verantwortungsvollen Patriotismus, der Freiheit, Rechtsstaatlichkeit und demokratische Ordnung miteinander verbindet. Wir sind überzeugt: Eine lebendige Demokratie braucht offene Debatten, kritisches Denken und den Mut, auch schwierige Fragen anzusprechen.
Wir analysieren politische Entwicklungen, hinterfragen Entscheidungen und widmen uns Themen, die in der öffentlichen Diskussion häufig zu wenig Raum erhalten. Gemeinsam mit unseren Lesern suchen wir nach Antworten für eine starke, freiheitliche und demokratische Gesellschaft.
Patria Germania versteht sich als Plattform für Menschen, die Verantwortung übernehmen, über die Zukunft unseres Landes nachdenken und sich mit eigenen Ideen an der gesellschaftlichen Debatte beteiligen möchten. Wir freuen uns über Beiträge von Autoren, die nicht nur kritisieren, sondern auch nach Lösungen suchen und sich für die Zukunft unserer Heimat engagieren.
Wir laden alle ein, die mit Sachlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und eigenen Ideen zur Gestaltung der Zukunft unseres Landes beitragen möchten.
Bürgermeister über Verwendung der Trikoloreschleife aufgeklärt
Südtiroler Heimatbund 11-01-2026, 03:09
In einem Brief hat der Südtiroler Heimatbund den Bürgermeister der Marktgemeinde Naturns, Herrn Zeno Christanell, über die mit Regionalgesetz vorgesehenen Gebrauch der Trikoloreschleife bzw. des Bürgermeisterkette aufgeklärt. Denn mit der Trikoloreschleife vertretet ein Bürgermeister die römische Regierung, mit dem Medaillon die Gemeindeverwaltung.
Beim Neujahrsständchen dankte Bürgermeister Christanell im Namen der Bevölkerung der Musikkapelle Naturns, die
bereits vor dem Königreich Italien gegründet worden war, mit umgehängter Trikoloreschleife und der landesüblichen Bürgermeisterkette. Dies zeigt, dass der Bürgermeister über den Gebrauch dieser Amtszeichen nicht informiert ist.
Leider hat der SHB auf seinen Brief vom Samstag, den 3. Jänner bisher von Bürgermeister Christanell keine Antwort erhalten. Doch es gilt das alte Sprichwort „Wer schweigt, scheint zuzustimmen.
Untenstehend der offene Brief des SHB:
Sehr geehrter Herr Bürgermeister der Gemeinde Naturns
Geehrter Herr Zeno Christanell
Der Südtiroler Heimatbund teilt vollkommen Ihre Meinung, mit der Sie als Bürgermeister der Gemeinde Naturns bei dem Neujahrsständchen die Musikkapelle Naturns hochleben ließen. Wie Sie im Rathaus von Naturns an diesem Tag richtigerweise betonten, besonders auch für die vielfältigen musikalischen Veranstaltungen, welche auch 2026 wieder erwarten.
Auf dem Foto, der von diesem Empfang gemacht wurden und in der Tageszeitung „Dolomiten“ veröffentlicht wurde, sind Sie mit der Bürgermeisterkette der Gemeinde Naturns und mit der grünweißroten Trikoloreschleife zu sehen.
Herr Bürgermeister, Sie selbst haben an diesem Tag der Musikkapelle Naturns im Namen der Dorfbevölkerung gedankt, nicht als Vertreter der italienischen Regierung!
Sie werden sicherlich wissen, dass auch die Musikkapelle Naturns unter dem Faschismus verfolgt wurde. So kann man auf der Internetseite der Musikkapelle nachlesen:
„Gegründet 1856. Der Beginn des 20 Jahrhunderts scheint für die Kapelle eine Blütezeit gewesen zu sein, in der sie eine rege Tätigkeit entfaltete und unter der Leitung von Alois Klotz musikalische Erfolge erntete. 1909 wurde sie anlässlich der 100-Jahr-Feier der Tiroler Freiheitskämpfe nach Innsbruck eingeladen und hatte dabei die Ehre Kaiser Franz Josef ein Ständchen vorzuspielen.
Mit dem Ausbruch des 1. Weltkrieges wurde dem intensiven und erfolgreichen Musikleben ein jähes Ende gesetzt. Viele Musikanten kehrten nicht mehr von der Front zurück.
1919 wurde das erste große Konzert der Naturnser Nationalkapelle abgehalten. Den Dirigentenstab führte damals Johann Müller. Aber eine nicht zu lange Dauer sollte der verheißungsvollen Vereinstätigkeit beschieden sein. Es gelang der Vereinsführung nur schwer die Kapelle zusammenzuhalten, bis sie 1935 aufgrund des großen politischen Drucks und der Schikanen aufgelöst wurde.“
Das Königreich Italien wurde erst 5 Jahre später am 17. März 1861 gegründet. Die Trikolore hatte also sicher keinen Einfluss auf die Gründung der Musikkapelle Naturns, wohl aber auf dessen Schikanierung unter dem grünweißroten Faschismus.
Wie Sie vielleicht nicht wissen, wird der Gebrauch der Bürgermeisterkette und der Trikoloreschleife im REGIONALGESETZ vom 23. Oktober 1998, NR. 10, Art. 16, Absatz 2, klar geregelt.
„Abzeichen des Bürgermeisters als Vertreter der Regierung ist die Trikoloreschleife mit dem Wappen der Republik und mit dem Wappen der Gemeinde, die über der rechten Schulter zu tragen ist.
Abzeichen des Bürgermeisters als Oberhaupt der Gemeindeverwaltung ist das in Artikel 7 des Dekretes des Präsidenten des Regionalausschusses vom 12. Juli 1984, Nr. 12/L vorgesehene Medaillon.”
Darf ich Sie, Herr Bürgermeister, im Namen des Südtiroler Heimatbundes ersuchen, bei Empfängen von Südtiroler Vereinen, und anderen Vereinigungen und Organisationen im Rathaus von Naturns in Zukunft auf die Trikoloreschleife („Fascia Tricolore“= Vertreter des Staates) zu verzichten und nur die Südtiroler Bürgermeisterkette mit dem Gemeindewappen zu tragen?
Denn Sie begrüßen hohe Gäste als Bürgermeister der Südtiroler Gemeinde Naturns und nicht als Vertreter des Staates!
Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen!
Mit Tiroler Grüßen
Roland Lang
Obmann des Südtiroler Heimatbundes
Intelligente Artikel vom Autor für Sie
Tag cloud
Werden Sie Teil unserer Community in den sozialen Netzwerken
Der Kampf gegen Extremismus ist eine der wichtigsten Aufgaben des demokratischen Staates. Doch jeder Kampf gegen einen Gegner verändert auch denjenigen, der ihn führt.
Der Fall der NPD zeigte, wie kompliziert diese Grenze sein kann: Verfassungsschutzbehörden waren mit Informanten in einer Partei präsent, die sie später verbieten lassen wollten. Heute steht Deutschland erneut vor einer Grundfrage: Schützt der Staat die Demokratie – oder kann die Logik des Schutzes selbst politische Wirkungen erzeugen?
Das Volk darf laut Grundgesetz eine neue Verfassung beschließen. Darüber redet kaum jemand. Über den Bundeszwang gegen eine noch gar nicht existierende AfD-Landesregierung dagegen schon. Zwei Artikel, ein Grundgesetz und eine unbequeme Frage: Welche Macht ist in Deutschland politisch eigentlich erwünscht, die des Souveräns oder die des Staates?
Das Erstarken der AfD wird gewöhnlich mit Migration, wirtschaftlicher Unsicherheit und wachsendem Misstrauen gegenüber der Politik erklärt. Die Erfolge der Linken wiederum mit sozialem Protest. All das spielt eine Rolle. Doch hinter der Verschiebung der deutschen Parteienlandschaft liegt noch ein anderer Konflikt – und der ist älter als die aktuellen Krisen.